ジュエリー特集

【金沢市】宝石を家族の愛の証として継承する「ビジュー・ド・ファミーユ」って知ってる？

最終更新日: 2021/05/08

この世で唯一の永遠のものって知っていますか？例えば自然、建物には限られた時間がありますよね。しかしジュエリー、宝石は何十年、何百年、何千年たっても姿、形を変えずこの世に残るものです。この世で唯一の永遠のもの、それがジュエリーなんです。

ビジュー・ド・ファミーユ　～Bijou de famille～

ヨーロッパの文化に「ビジュー・ド・ファミーユ」というものがあります。これは、“家族の宝石”という意味で、宝石やジュエリーを、家族の愛の証しとして世代を超えて受け継いでいく文化です。祖母から母へ・母から子へ・あるいは新しく迎え入れる花嫁へ、宝石に想いを込め大切な方へ受け継いでいく・・・それが、Bijou de famille（ビジュー・ド・ファミーユ）なのです。とても素敵な文化ですね♡人の命は永遠ではないからこそ、この世で唯一、永遠の宝石に想いを込めて大切な人たちに伝えていくのです。イギリスのウィリアム王子の妻、キャサリン妃が身に着けているブルーサファイアも、かつてダイアナ元妃が着けていたのものですよね♡

Jewelry Story [ジュエリーストーリ] 女性のためのジュエリー情報サイト

【金沢市】知らなきゃ損！？譲り受けた婚約指輪を美しく蘇らせる”リフォーム”とは

https://www.jewelry-story.com/reform/【金沢市】知らなきゃ損！？譲り受けた婚約指輪/

リフォームをして次の世代へ

持っているジュエリーの中で、デザインが古かったりして使わなくなったジュエリーはありませんか？もし眠ったままなら、この機会に“今” の形に変えて使っていく、デザインを変えて娘や孫にプレゼントする、そういった「リフォーム」もあります。お母さんの婚約指輪をネックレスに、1粒ダイヤリングにダイヤを追加して、デザインを変えて・・・などなど、色んな形があります。このリフォームも「ビジュー・ド・ファミーユ」のひとつなのです。